ḤIWĀR Menyingkap Struktur Makna dalam Dialog Bahasa Arab
Judul: ḤIWĀR Menyingkap Struktur Makna dalam Dialog Bahasa Arab
Penulis:
Gita Putri Ramadhani
Syihabuddin
Rinaldi Supriadi
ISBN: 978-634-308-571-3
Cetakan Pertama: September 2026
Rp70.000
Order via WhatsAppDialog adalah salah satu wajah bahasa yang paling dekat dengan kehidupan manusia. Kita menyapa, bertanya, menolak, menyetujui, meminta maaf, dan menegosiasikan makna hampir sepanjang hari, dan sebagian besar dari itu berlangsung melalui percakapan. Namun demikian, dalam pembelajaran bahasa Arab, dialog atau ḥiwār sering kali diperlakukan hanya sebagai bahan hafalan: rangkaian kalimat yang harus dilafalkan dengan tepat, tanpa disertai pemahaman mengapa satu tuturan hadir setelah tuturan yang lain, dan apa yang sesungguhnya sedang dilakukan oleh para tokoh di dalamnya.
Buku ini lahir dari keresahan sekaligus rasa ingin tahu terhadap persoalan tersebut. Ketika membaca ḥiwār-ḥiwār dalam buku ajar Bahasa Arab, penulis menyadari bahwa di balik kesederhanaan kalimat tanya-jawab yang tampak di permukaan, terdapat pola pertukaran yang jauh lebih kaya: ada tuturan yang membuka percakapan, ada yang menanggapi, ada yang menunda penyelesaian melalui klarifikasi, dan ada pula yang menyanggah. Kesadaran inilah yang kemudian mendorong penulis untuk meminjam kerangka Systemic Functional Linguistics, khususnya model move dan exchange yang dikembangkan oleh Suzanne Eggins dan Diana Slade, sebagai alat baca untuk menelusuri struktur dan makna dalam dialog bahasa Arab.
Buku ini disusun dalam empat bab yang saling berkaitan. Bab pertama meletakkan dasar pemahaman mengenai hakikat dialog dan membedakannya dari sekadar pergantian giliran bicara. Bab kedua memperkenalkan konsep move dan exchange sebagai satuan fungsional dan struktural dalam pertukaran. Bab ketiga memperdalam pembahasan dengan menelusuri bagaimana makna interpersonal dibangun melalui fungsi ujaran, kohesi, dan negosiasi. Bab keempat menyintesiskan seluruh kerangka tersebut ke dalam sebuah prosedur pembacaan.

Ulasan
Belum ada ulasan.